DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS,

PUEBLOS INDÍGENAS Y TRIBALES. CUADERNILLO Nº 11 DE LA CIDH.

Contiene la versión actualizada al año 2018  que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) realiza con el objeto de dar a conocer sus principales líneas jurisprudenciales respecto de diversos temas de relevancia e interés regional.

Para abordar este tema de los Pueblos Indígenas y Tribales, se han extractado los párrafos más relevantes de los casos contenciosos, opiniones consultivas y medidas provisionales en que la Corte ha tratado esta temática, con especial énfasis en sus pronunciamientos en torno al contenido y alcance de los derechos y las obligaciones del Estado y la identidad cultural.

Se exponen las resoluciones donde la CIDH ha tratado aspectos generales relacionados con las condiciones generales referidas a pueblos indígenas y tribales y las particularidades en la interpretación de la CADH que se deben observar al tratar casos relacionados con personas pertenecientes a pueblos indígenas; se analiza el tratamiento y alcance que ha hecho la CIDH con respecto a los distintos derechos reconocidos y garantizados en la CADH, en relación de vulneraciones realizadas a pueblos indígenas y tribales.

Finalmente, se analizan las obligaciones particulares que tiene el Estado con respecto a pueblos indígenas y tribales y las distintas reparaciones que se han otorgado.

INDICE

1. Consideraciones generales.

2. Interpretación de la CADH según costumbres de los pueblos indígenas.

3. Derechos vulnerados.

Derecho a la personalidad jurídica.

Falta de registro e identificación de miembros individuales de comunidades indígenas.

Falta de reconocimiento de personalidad jurídica de la comunidad indígena.

Derecho a la vida.

Consideraciones generales del derecho a la vida.

Derecho a una vida digna.

Derecho a no ser privado arbitrariamente de la vida.

Derecho a la integridad personal.

Derecho a honrar a los muertos.

Separación de la tierra.

Problemas de acceso a la justicia.

Violencia sexual.

Tutela judicial efectiva y garantías judiciales.

Libertad de expresión.

Protección a la vida familiar.

Derecho a la propiedad comunal.

Definición y consideraciones generales.

Deber de delimitar tierras indígenas.

Derecho a tener procedimiento adecuado para la titulación de las tierras, dentro de un plazo razonable.

Efectividad derecho de propiedad comunal y propiedad privada de terceros.

Garantía del derecho de propiedad.

Derecho de recuperación de tierras en el tiempo.

Derecho de usar y gozar de los recursos naturales que se encuentran dentro y sobre las tierras que tradicionalmente han poseído.

Ponderación entre derechos colectivos de los pueblos indígenas y protección del medio ambiente (reservas naturales en el territorio tradicional).

Concesiones y beneficios para la comunidad.

Obligación de realizar estudios de impacto ambiental.

Pérdida de la identidad cultural como consecuencia de la pérdida de sus tierras.

Derecho de consulta.

Libertad de circulación y residencia.

Derechos políticos.

Derecho a la igualdad y no discriminación.

4. Obligaciones del Estado.

Obligación de respetar y garantizar los derechos sin discriminación.

Obligación de adecuar la normativa interna.

Medidas de protección especiales para niños y ancianos indígenas.

5. Reparaciones.

Consideraciones generales.

Reparaciones pecuniarias.

Daño material.

Daño inmaterial.

Medidas de satisfacción y garantía de no repetición.

Cuidado de los restos mortales y entierro según las costumbres de la comunidad.

Obligación de investigar, juzgar y sancionar a los culpables.

Deber de realizar un acto público de reconocimiento de responsabilidad tomando en cuenta las costumbres y el idioma de la comunidad.

Publicación de la sentencia.

Traducción de la sentencia y la Convención Americana sobre Derechos Humanos al idioma de la comunidad.

Implementación de recursos para recuperación de la memoria colectiva y mantención de la cultura.

Realización de tratamiento médico y psicológico para las víctimas.

Implementación de programas de desarrollo sobre salud, educación, producción e infraestructura.

Otorgamiento de becas para los hijos de las víctimas.

Aseguramiento del derecho de propiedad sobre los territorios tradicionales, devolución de las tierras y uso efectivo.

Garantías estatales de seguridad para las personas que desean regresar a la aldea.

Adecuación de disposiciones internas a estándares internacionales de derechos humanos.

Implementación de un programa de registro e identificación.

Reconocimiento de personalidad jurídica colectiva.

Realización de estudios de impacto ambiental.

Garantizar adecuadamente el derecho a la consulta.

Aplicación del control de convencionalidad.

Realización de capacitaciones.

Garantizar seguridad y rehabilitación del terreno.

Fortalecimiento de los mecanismos contra la discriminación racial y étnica.